Nur Alto Adige auf den Südtirol-Werbetafeln für Olympia 2026.
Unsere Schützen haben es bemerkt und schlagen Alarm. Zwar kann Olympia Milano Cortina 2026 tun und Werbung machen wie es will, aber immerhin lassen die Mailänder die Olympia Wettbewerbe im Biathlon in Antholz, Südtirol, austragen.
Eine Goldgelegenheit, um den Begriff Südtirol in der Welt zu verankern. Und was tut die Landesregierung kraft ihrer Werbeabteilung IDM? Die stellen das Schild „Alto Adige“ auf.
Chef der Landesregierung ist Herr Kompatscher, nicht Sig. Compaccio. Chef der Werbeabteilung ist – schau her – ein Herr Hinteregger, nicht Sig. Dietrangolo. Beide aber mächtig hingeneigt zu fu Sen. Ettore Tolomei, wie es scheint.
Wie in aller Welt kommen die dazu, unsre Südtiroler Dreisprachigkeit so gröblich zu missachten, ausgerechnet wenn es drauf ankommt?
Die Schützen kochen. Die Faschisten frohlocken. Wer verantwortet den Skandal?
Bild oben: Werbetafel bei der Autobahnausfahrt Bozen Nord.
(Foto: © SSB/Richard Andergassen)
Nachtrag am 22.10.25
Das Olympia-Büro sagt, man habe sehr wohl auch ‚Südtirol‘-Schilder eingepflanzt: „Am Brenner, sowie bei den Ausfahrten Vahrn und Neumarkt/Auer“.
Also für (deutsche) Anreisende dies, für die aus dem Süden das andere. Umso schlimmer. Das nennt man den A**** hinheben. Der hat auch zwei Hälften.