Neue Spur in der Namenforschung Dekas. Die Kurzformel dieser neuen Geschichte lautet: Kassanos = keltisch, Eiche => Cassianus (deutsch Kassian) => De Cassan => Dekas
Und hier die Erzählung
Sehe Sterbeanzeige 15. April 2022 Dolomiten – Marling † Gerstgrasser, geb. Cassan. Cassan? Ich gehe suchen. Finde:
- Diego De Cassan Volksbank Bolzano; Mauro De Cassan, Vicenza.
- Cassan in Venetien, ein Weiler bei Rovigo südl. der Etsch
- Kloster/Schloss Cassan in Frankreich (Roujan, Okzitanien) gegr. 1080
- San Cassan, auch San Cassiano, eine dem Hl. Kassian von Imola geweihte, dreischiffige Kirche im historischen Zentrum von Venedig, genauer im Sestiere San Polo …
- den Ort Casciano in der Toskana bei Siena (ganz ähnlich wie „San Cascian“ für St. Kassian im Abteital.)
- Den Nachnamen Cassan (Frankreich, von dort 1066 über nach GB und USA;
- Den irischen Vornamen Cassan von Cass, der Tschurlige.
- Eine andere Erklärung leitet Cassan vom griechischen Vornamen Kassanos her
- https://www.houseofnames.com/cassan-family-crest sagt: Cassan … comes from de Cassagne, the name of the House of the Lords of Montagu, who were a family of distinction from the province of Bearne, France.
- Höchst wundersam dieser Google Eintrag: „Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen“ von Helmut Genaust · 2013 (https://books.google.it › books, Seite 133, innerhalb „Castanea“). Da heißt es: „gallisch *kassanos «Eiche» (afrz. chasne, nfrz. chéne «Eiche»); … dieser in den übrigen kelt. Sprachen sonst nicht überlieferte Name aus … (den Vogesen stammend)“.
Bisher: Von Rovigo (altes Keltenland) bis hin zur gallischen Eiche ist alles keltisch, sogar der griechische Ableger Kassanos (Galater).
Ich bin ja der Meinung, dass unser Dekas vom Namen De Cascian kommt, also einer aus dem Dorf Sankt Kassian im Gadertal. Es könnte aber auch De Cassan sein, also einer aus Cassan im Veneto.
So oder so hat es mit dem lateinischen Cassianus zu tun, was ebenfalls der aus Cassia oder aus der Familie Cassan Stammende bedeutet. Cassianus, der heilige Kassian, ist später Patron des Dolomitenvolkes geworden. Die Herkunft des Vornamens Kassian wird erklärt durch den altrömischen Sippennamen Cassia – daher Cassianus oder Cassius. Für Cassius/Cassianus finde ich keine weiteren etymologischen Erklärungen.
Es reizt und überzeugt mich fast die Vorstellung, dass die keltische „Eiche“ maßgeblich hinein spielt.
***
Der erste Beitrag zum Namen Dekas findet sich HIER.