Nicht zu viel einrahmen, bitte.
Der Rahmen hält das Kunstwerk zusammen. Gold und Schnörkel im Rahmen werten auf oder stehlen die Schau. Dass Fensterglas Rahmen hat, versteht sich von selbst.
Von so wichtigen Stützvorhaben geleitet, setzt die Sprache Rahmen aller Art. Rahmenbedingungen, Rahmenabkommen, Rahmenprogramme. Nur bitte nicht alles einrahmen oder „im Rahmen“ sehen. Etwa so, es diese echten Pressebeispiele zeigen.
„Herr A… bekräftigte im Rahmen der gestrigen Sitzung“. „Im Rahmen eines Beweis-Sicherungsverfahrens wurde“; „Im Rahmen der Riesling-Tage“; und was die Höhe ist: „Regionalpolitiker wurden im Rahmen eines Korruptionsskandals festgenommen.“
Diese Rahmenverliebtheit ist der biedermeierliche Drang zur Ordnung an der häuslichen Tapetenwand. Die Moderne hingegen verschmäht die Rahmen oder setzt sie bewusst als Stilmittel ein.
In der Tat, der Ausdruck „Im Rahmen des/von“ ist meistens überflüssig. Eine einfache Orts- oder Zeitbestimmung wie „in“, auf“, „bei“, „nach“ langt.
Alles weitere würde „den Rahmen dieser Glosse“ sprengen. Gell.