Grundwort ist „walten“.
WOLTAN
„woltan“ ist ein Tiroler Eigenschaftswort im Sinne von groß, mächtig, beeindruckend. Vgl. dazu im Deutschen ge-‚waltig‘, im Englischen wealthy, nimm den Eigennamen Walter. Das Grundwort ist „walten“, die Ur-Wurzel ist ualdh = stark sein, vermögen, beherrschen, daher auch Lat. valere.
Redebeispiele
A wolta Bursch (m.), A woltane Gitsch (f.), A wolta Waibez (n.) oder a woltaner Bursch (m.), a woltane Gitsch (f.), a woltanes Waibez (n.). oder a woltener Bursch (m.), a woltene Gitsch (f.), a woltenes Waibez (n.)