Mehr Mayo und mehr kurze deutsche Kunstworte, bitte!
MAYO
KINO
AUTO
FAX
TRAM
JET
START
STOP
ON
OFF
BIKER
KARO
TOR
ZIEL
RADL
BIO
EX
STAR
POP
HIT
OK
FEX
SLIP
TOP
GYM
NUKE
U-BAHN
U-BOOT
TV
RADIO
AUDI
VW
BMW
UKAS
GANG
TOLL
PASTA
VAX
ALL
BURGER
KLO
PNEU
MIKRO
PKW
LKW
VW
MAZ
…
Wie man sieht, eine ganze Menge Wort aus Englisch, Deutsch, Kunstschöpfungen aus Altgriechisch/Latein bereichern unsere Sprache.
Es scheint, als ob die kurzen Kunstwörter auch ein bissl über den Siegeszug einer Sprache mitentscheiden. Da sind die Engländer wahre Meister. Sie haben viele kurze Wörter und auch den Mut, sofort eine Kurzfassung einzusetzen, wenn sie ‚auftauchen‘ (Bsp. Vaccine => Vax).
Oder nehmt den „Ham“, den Schinken. Das gemeinsame Urwort lebt ja auch im Deutschen als Hamme fort, aber nur die Engländer haben es auf Ham abgekürzt.
Da Englisch Weltsprache geworden ist (auch dank zweier gewonnener Weltkriege) hat das kurze Kunstwort noch weiter gestärkt.
Das klassische Deutsch kommt da oft nicht mehr mit. Auch wenn es göttliche deutsche Schöpfungen gibt (Bsp. „All“). Umso größer der Druck des Englischen auf die deutsche Hochsprache.
Die deutschen Mundarten tun sich da etwas leichter. Da ist einmal das ‚Platt‘, das sowieso wesensverwandt ist mit dem Britischen, dann gibt es auch in unseren süddeutschen Sprachen einige gute Ansätze für kurze Kunstwörter. Das „Radl“ für Fahrrad habe ich in die Sammlung der populärsten Kurzwörter bereits aufgenommen. Da wäre noch „I“ für Ich und „a“ für einer, eine, ein. Oder Fex für „begeisterter Sachkundiger“. Das abkürzungswütige III. Reich ist mit vielen Worten aus klaren Gründen nicht mehr salonfähig, wenn auch sehr in Gebrauch, wie die Kunstworte Nazi, Gestapo oder SS beweisen. Immerhin haben PKW und LKW überlebt, Stuka nicht.
Es ist wünschenswert, mehr deutsche Kurzwörter zu erschaffen, auch mit Rückgriff auf die Mundarten.