Prolog
Als Quixote [Kichot] reite ich durch Gassen, Straßen und Alleen, im Wahn, die alte Herrlichkeit des Weltkurortes an der Passer wenigstens im Wachtraum wieder aufleben lassen zu können. Keine Windmühle und kein Weinschlauch aus dem öden Jetzt, das die gedankenlosen Leute Realität nennen, vermag mich aufzuhalten. Vielmehr vergesse ich die Gegenwart und drehe den berühmten Eingangssatz zu Cervantes „Don Quichote“ spanisch um in: En un calle de Meraña, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo estaba adarga antigua (In einer Straße von Meran, deren Namen ich nicht nennen mag, stand vor nicht langer Zeit ein altes Schild)…
In loco
Das Leben und Schicksal einer Stadt zeigt sich in den Bezeichnungen und Namen seiner Orte, Wege, Plätze, Straßen, Parks, Wasserläufe, Wahrzeichen… Die ehemals berühmte Kurstadt Meran gibt dafür eine ganz besondere Anschauung, hat sie doch nach ihrem glanzvollen Aufstieg vom burggräflichen Landnest des Jahres 1821 bis zu ihrem besiegelten Niedergang als prominenter kaiserlich und königlicher Weltkurort des Jahres 1921 und weiter durch die fatalen Irrungen des 20. Jahrhunderts bis in das aktuelle Pandemiejahr 2021 eine ganze Reihe von epochalen Umwälzungen hinter sich gebracht.
Ursprünglich bin ich mit dem Vorhaben gestartet, die mir so unliebsamen Straßennamen aus der nationalistischen Zeit aufzuspüren, aufzulisten und umzubenennen. Mit dem Stöbern in Karten, Büchern und Zeitungen wuchs der Wunsch, dem semantischen Gepräge der nunmehr multikulturellen Stadt eine politisch entschärfte, menschliche, aber durchaus bodenständige („Umfeld-„/“Umwelt“-freundliche) und dennoch geschichtsbewusste Note zu geben.
An eine Umsetzung gar nicht zu denken, wollte ich das Vorhaben als den aussichtslosen Kampf gegen die Flügel von Windmühlen bereits aufgeben. Doch warum? Auf diese Seite finden nur die Wenigen und ich selbst bin so unbedeutend wie ein Herbstblatt im Wind. So kann ich mich als Don Quixote von Lanameran nach Lust und Laune in die Abenteuer der topografischen Semantik stürzen. Den Sancho Panza Statthalter lass ich andere machen.
***
Die nächsten Folgen „Die Straßen von Meran“ erscheinen in loser Folge hier auf dekas.it