Hallo heute, Heil gestern?
Als das Telefon noch Ruf hieß, versicherte man sich vorab der Verbindung und Hörbarkeit, indem man ein lautes Hallo in die Leitung schickte. Heute ist Hallo der Allerweltsgruß im deutschen Sprachraum, dem allenfalls wehrhafte Eidgenossen mit einem zünftigen, kurzen Grüezi entrinnen können.
Hier eine recht gute Lagebeschreibung mit den Vor- und Nachteilen der Anrede- und Grußform „Hallo!“ von berufener Feder: (Die Hervorhebungen im Zitat sind von mir)
“ […] In Situationen, in denen man bislang angemessen ‚Guten Morgen‘ sagt oder ‚Guten Tag, Herr Doktor Schröder‘, wird jetzt ‚Hallo‘ verwendet. […] ‚Hallo‘ ist generell verwendbar, ob man einen Adressaten kennt oder nicht, ob er männlich ist oder weiblich, erwachsen oder nicht. Man muss den begleitenden Gruß auch nicht nach der Tageszeit differenzieren. Mit ‚Hallo‘ braucht man auch nicht mehr zu unterscheiden, ob man den Onkel vor sich hat oder den Opa. Die Antwort auf die Anrede ‚Hallo‘ heißt ‚Hallo‘. Anerkennen muß man immerhin, daß dieser Ausdruck die Anredelücke der deutschen Sprache für erwachsene Adressaten füllt, deren Namen man nicht kennt. Davon abgesehen, läßt die modische Hallo-Form alle Anredekonventionen von Höflichkeit und individueller Zuwendung vermissen. Zumindest als Anrede für bekannte Personen ist ‚Hallo‘ deplaziert. Es bleibt abzuwarten, welche sprachliche Anredekonvention sich künftig im Deutschen durchsetzt.“
(Bernd Spillner, Anrede und Grußformen im Deutschen in „Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten“ (ZVPG), https://www.ejournals.eu, Seite 179)
***
Hallo heute, Heil gestern?
Ein sprachgeschichtliches Gustostückerl ist mir die Ähnlichkeit zwischen der einstigen Gruß- und Anredeform „Heil!“ und der heutigen Form „Hallo!“ – Nicht nur lautlich.
Der althergebrachte und im Grunde sehr schöne Gruß „Heil!“ hatte neben der politischen Funktion der Huldigung des Führers wohl auch die Funktion, die ehrwürdigen, aber umständlichen Gruß- und Anredeformen im Deutschen zu ersetzen. „Heil!“ ist eine kurze, uniforme, unisexe Formel mit der Bedeutung Glück, Wohl, Gesundheit. In dieser Hinsicht kann die Einführung des Standardgrußes „Heil!“ als eine von vielen Modernisierungen in jener technologisch vorwärts drängenden Epoche gesehen werden. Jammerschade, dass dieser bedeutungsschöne Gruß wegen des angehängten H-Wortes auf dem Scheiterhaufen gelandet ist. Die lässigen Hallo-Sager, die sich heute umgangssprachlich an das entgegengesetzte Ende der Deutschen Geschichte stellen, ahnen gar nicht, wie nahe ihr „Hallo!“ in phonetischer und struktureller Hinsicht am gefürchteten „Heil!“ ihrer Urgroßeltern steht. Sollte jetzt jemand sagen, er sage lieber „Hallo“ als „Heil“, erhebt die Verteidigung keine weiteren Einwände.