Superzelle über Brixen.
Am letzten Sommertag, 31. August, um 20 Uhr, steht eine majestätische Wolke über der Mitte Südtirols. Die Abendsonne zaubert Blau- und Rosa-Töne. Im weißen Bauch des Wattemonsters zucken Blitze im Sekundentakt, kaum wahrnehmbar. Von Lanameran aus ein Schauspiel, das keine Bühne braucht.
In Wirklichkeit ein Hagelsturm, der keinen Vergleich duldet. Die Zeitungen werden voll sein mit Bildern von Hagelkörnern, die alles zerfetzen, was wächst.