MASCHGRA GIAN AM UNSINNIGEN

Für die Kleinen ist der Fasching das Aufsteigen in Erträumtes (Ritter, Prinzessin, Indianer, Blume, Dino). Für die Großen der Wechsel ins Andere. Mit einer guten Prise Schauder. Drum Kostüm an und Maske auf: Das Nicht-Erkannt-werden ist ja auch wesentlich für die Faschingslust und das Narrisch sein und Unsinn treiben im Monat Feber.

• Maschgra (Von arab. maskharah = Schabernack; okzitanisch mascara = anschwärzen; langobardisch masca = Hexe; ital. maschera = Maske)
• Maschgra geht man am Unsinnigen (Donnerstag*) und am Kehraus (Dienstag).
• „Maschgra gean“ – Sagen die Obervinschger zum närrischen Treiben im Fasching.
• Exklusiv: In Laatsch (Obervinschgau) wird der Fasching am Aschermittwoch zu Grabe getragen – also noch einen Tag narrischer Unsinn dazu und ein Fastentag weniger.

*) Der Donnerstag heißt nach altem Brauch Pfinztig (SÜDTIROLER DIALEKT WÖRTERBUCH)